Тренинг, обучение

Обученията се провеждат в собствената ни тренинг зала, оборудвана с всички необходими за ползотворно възприемане на материала средства, включително мултимедия и работни станции. При тях курсистите присъстват на обучението, получават знанията от лектор и участват в процеса на работа. В допълнение всеки курсист получава достъп до онлайн системата за обучение, от която може да свали материали за курса в електронен вид.

За корпоративни групи предлагаме варианти за обучение на място в офиса на клиента.

Активни курсове и обучения

Основи на работата с SDL Trados 2007 Freelance, level 1 (Записване)

Този курс е за всички, които искат да променят начина си на работа, включвайки в нея CAT средства. С помощта на CAT системите всеки преводач или работещ с текст професионалист ще съкрати времето за работа с терминология многократно. Как става това? Курсът ще отговори на този и редица други въпроси. Завършилите курса получават сертификат за участие в обучение. Всеки курсист получава комплект материали. Желаещите да закупят софтуерен продукт по време на обучението или след това, могат да го сторят с отстъпка.

Продължителност: 8 часа
Цена: 240 лв без ДДС

Курсът ще ви даде необходимата основа за работа с SDL Trados 2007 Freelance.

SDL Trados 2007 Freelance, level 2 (Проверете възможните дати)

Курсът има за цел да затвърди и доразвие уменията на курсистите получени при първото ниво, добавяйки към възможностите им работа с проекти, управление на преводна памет, работа с WinAlign и Tag Editor. Завършилите курса получават сертификат за участие в обучение. Всеки курсист получава комплект материали. Желаещите да закупят софтуерен продукт по време на обучението или след това, могат да го сторят с отстъпка.

Продължителност: 8 часа
Цена: 240 лв без ДДС

Курсът ще ви помогне да усвоите в дълбочина работата с SDL Trados 2007 Freelance.

Основи на работата с SDL Trados 2007 Professional (Проверете възможните дати)

Този курс е предназначен за хора професионално занимаващи се с превод, в частност агенции и корпоративни отдели. Курсът прави обзор на всички модули и приложения, влизащи в състава на SDL Trados 2007 Professional и дава на обучаващите се знания за управление на преводни проекти в тази среда. Завършилите курса получават сертификат за участие в обучение. Всеки курсист получава комплект материали. Желаещите да закупят софтуерен продукт по време на обучението или след това, могат да го сторят с отстъпка.

Продължителност: 8 часа
Цена: 384 лв без ДДС

След това обучение ще можете да създавате и управлявате мащабни проекти в среда на SDL Trados 2007.

Форма за записване

Попълнете следната форма, за да заявите желанието си за участие в него. След като получим данните ви, ще се свържем с вас за уточняване на подробностите около плащането и провеждането на обучението.

Ако се интересувате от възможностите за обучение извън София, свържете се с нас, за да обсъдим вариантите.

Информация за обучението		Основи на работата с SDL Trados 2007 Freelance, level 1 Обща продължителност на обучението: 8 часа Дата на провеждане: 25-26 март Часове на провеждане: 9-13 Място на провеждане: София, зала за обучение на Ивентика Цена: 240 лв без ДДС
Име / компания	*
Телефон за контакт	*
E-mail адрес	*
Коментар
За да проверим дали случайно не сте създаден със зла умисъл скрипт, най-любезно ви приканваме да въведете символите от кода, който виждате долу в ляво, в полето в дясно от него. За да ви улесним максимално, накарахме системата да не прави разлика между малки и големи букви. В случай че имате зрителни проблеми или не разчитате кода, презаредете страницата за генериране на нов. Като алтернатива, винаги можете да използвате обичайните ни средства за контакт.

Курсове и обучения в процес на разработка

Какво е идея-вирус и как се използва

Огромна част от използваните в момента маркетингови практики са безвъзвратно остарели. Факт. Липсата на информация и, най-вече, незаинтересоваността са причина много хора все още да инвестират грандиозни суми в неефективна реклама. Идея-вирусите са метод, роден от нещо съвсем обикновено, но ускорен до светлинна скорост от развитието на технологиите. Чрез идея-вирусите се постига нещо на пръв поглед парадоксално - с минимални разходи достигате максимално широка аудитория и генерирате много по-сериозни печалби. Как е възможно това и как вие можете да се възползвате от метода ще разберете от обучението.

След това обучение ще се научите как да превръщате идеите си в евтина, но невероятно мощна маркетингова сила.

Cold calling

Cold calling или първоначалния контакт с клиенти се определя като досадна и неприятна работа. И това е съвсем нормално, защото рядко някой посреща с отворени обятия пореднaта оферта от непознат, предлагащ му да похарчи част от парите си за неговия продукт. И често без да има основателна причина. Това обикновено се дължи на факта, че болшинството от практикуващите този занаят не са запознати нито с технологията за постигане на по-висока продуктивност, нито с етичните норми, които следва да се спазват. Тези фактори дават пряко отражение върху крайния резултат, чувствително понижавайки успеваемостта на търговеца.

Завършвайки този курс ще постигате много по-висока ефективност при контактите и продажбите си, спазвайки задължителните за добрия бизнес етичните норми.

HTML и CSS

Hypertext Markup Language е в основата на уеб дизайна. Въпреки, че съществуват множество визуални средства за създаване на уеб страници, познаването на HTML в дълбочина е задължително условие.

Cascading Style Sheets е език и стандарт за визуализиране на съдържанието на уеб страници, но се използва също и в други приложения. CSS е неразделна част от уеб дизайна.

Практическите умения от този курс ще ви помогнат да създавате собствени сайтове.

Валидиран XHTML

Extensible Hypertext Markup Language е новото лице на HTML. Хибрид между HTML и XML, този език най-вероятно ще замени HTML в бъдеще. Курсът ще ви запознае с особеностите на XHTML и ще ви даде възможност да създавате валидирани сайтове базирани на него. Този курс изисква познаване на HTML, затова ако тепърва започвате да изучавате тази материя, препоръчваме ви първо да запишете курса ни за HTML.

Знанията и уменията от този курс ще ви позволят да създавате XHTML валидирани сайтове.

Web 2.0

Интернет не е онова, което беше преди само две години. Интернет вече е нещо съвсем друго. Звучи банално и сте го чували много пъти в различен контекст, но интернет е среда. Само, че в пълния смисъл на понятието е такава от скоро. Какво е web 2.0, как въздейства на съществуващите порядки, какви са отличителните му характеристики и как да бъдете част от него? Този курс ще отговори на тези въпроси и ще ви даде основата да станете един от строителите на надигащата се нова епоха в интернет.

Курсът ще ви даде отправна точка и идеи за разработка на нови типове онлайн услуги.

Търсене и намиране на информация в мрежата

Искате ли едно клише? В мрежата има всичко. Но знаете ли как да го намирате? За нещастие повечето хора нямат никаква представа как да намират информация, която им е нужна. Те се лутат от едни резултати към други, от едно търсене към следващото. Времеемък и затормозяващ процес. Този курс ще ви даде напътствия как да откривате нужната информация, кои са основните източници на такава и как винаги да сте на гребена на информационната вълна.

Със знанията от този курс ще се научите да намирате ценна информация в мрежата по много нови начини.

XML локализация

Значението на XML в процеса на локализация нараства с всеки изминал ден. В тази връзка възниква нуждата от усвояване на различните способи за внедряването му в различните системи за превод и в частност SDL Trados. Курсът запознава участниците с различни методи на XML локализация, предварителна и последваща обработка на файлове и генериране на крайни многоезични продукти, създадени въз основа на XML технология.

След завършване на курса ще можете да локализирате по нов технологичен начин продукти, създадени в XML среда.

Искате ли да работим заедно в областта на тренингите и обученията?

Като авангардна компания ние винаги търсим начини да предлагаме на клиентите си нови и интересни форми на обучение. Едновременно с това сме отворени към всички, които искат да предложат своят продукт или умение, но по един или друг начин не успяват да го направят. Има хора, които се страхуват да говорят пред аудитория; има хора, които са перфекционисти до степен никога да не са доволни от създаденото; има хора, които не са намирали подходящия партньор, с който да реализират потенциала си. И понеже ние също изпитвахме подобни притеснения и затруднения в миналото, знаем много добре как се чувствате. Знаем също така и какво трябва да се направи за да се прескочи тази бариера.

Ако сте специалисти в определена област и желаете да водите обучения в нея, ако имате вече разработени програми, ако търсите начин да популяризирате програмите си или нямате условия, в които да провеждате обучения - ще ни бъде приятно да се чуем и обсъдим вариантите за сътрудничество.

Успяхме ли да ви заинтригуваме? Обадете ни се в удобно за вас време на (02) 971 1401.