Нововъведения
SDL Trados предлага радикално нов набор от възможности, който ще доведе до значително увеличение на производителността в рамките на снабдителната верига на преводната услуга. Превеждането никога вече няма да е същото!
Революционна иновация
RevleX™ функционалност за преводна памет (ТМ) Новаторска TM функционалност, която предоставя много нови спестяващи време възможности, като: Context Match (контекстно съответствие), подобрено съответствено търсене, включително и много други.
AutoSuggest™ (Автоматично предлагане) подходящи предложения докато пишетеОтива отвъд сравняването на сегменти, като ви предлага фрази от вашия ТМ докато пишете. Максимизирайте преводните активи и вижте как вашата производителност ще нарасне стремглаво!
Context Match (Контекстно съвпадение) издига точността до нови висоти Дава „над 100%” съответствия, като разпознава местоположението и контекста, за да даде най-добрия превод. Не се изискват сложни настройки и конфигуриране!
QuickPlace™ (Бързо поставяне) за максимална ефективност Цялото форматиране, етикети, автоматично заменяеми обекти и променливи са на ваше разположение. Уместните предложения въз основа на съдържанието на източника правят превеждането на всеки тип файл много лесно.
Визуализация в реално време Вижте как ще изглежда окончателния документ докато превеждате, спестете време за предпечат и управлявайте по-добре настройките на вашия превод. Правилното изречение за правилния контекст!
Отворени стандарти за отворени комуникации Още повече признати технически стандарти като XLIFF (двуезични файлове), TMX (преводни памети) и TBX (терминологични бази данни).
Издигане на производителността на следващо ниво
Интегрирано приложение за всички ваши задачи Управление на проекти, превод и преглед всички на едно място. Напълно пригодим, за да отговаря на вашите нужди и да ви позволи да работите по-продуктивно.
Чиста среда, без етикети Интуитивна и лесна за използване преводна среда, която ви позволява да се фокусирате върху превода и ускорява изпълнението на проекта.
Гарантиране на качеството в реално време и проверка на правописа Незабавно коригира всяка неточност или правописна грешка, докато превеждате, издигайки съответствието и точността на нови нива.
Обновена поддръжка на PDF файлове Вие поискахте, а ние се вслушахме! Нов филтър, с който отваряте PDF документи, когато оригиналните файлове не са достъпни.
Автоматичен превод: по-бърза доставка на съдържание Напълно интегриран във вашата преводна среда. Превежда съдържание, което не бихте превеждали никога преди това!
Множество преводни памети: максимизирайте съдържанието Достъпвате едновременно множество преводни памети и управлявате опциите за работа с тях с максимална гъвкавост.
