Актуално

Важно: На 31 януари 2021 спира възможността за надстройка на SDL Trados Studio 2015 и SDL MultiTerm 2015!

Вече са тук!

 

Лидер на световния пазар за преводачески софтуер

Превеждате по-бързо и по-интелигентно! SDL Trados Studio е единна среда за превод на езиковите професионалисти, които искат да редактират, преглеждат и управляват преводачески проекти, както и корпоративна терминология. Доставяйте локализирано съдържание със софтуер, на който са се доверили повече от 270 000 професионалисти по превод от цял свят.

Прочетете повече

Ефективност и гъвкавост с нашата облачна услуга за производителност на превода.

SDL Trados Live е иновативна облачна услуга за производителност на превода от SDL. Тя работи безпроблемно със SDL Trados Studio, за да ви донесе наистина динамично преживяване при превода. Проектиран за всички участници в процеса на превод, SDL Trados Live оптимизира този процес, което означава, че висококачествената работа се доставя по-бързо и лесно.

 

Прочетете повече

Централизация, споделяне и сътрудничество

Трансформирайте начина, по който екипите работят съвместно със SDL Trados Live Team, следващото поколение облачно решение за управление на преводни проекти. Проектиран за преводни екипи от всякакъв размер, Live Team работи безпроблемно със SDL Trados Studio за оптимизиране на процесите, намаляване на ръчните задачи и осигуряване на достъп в реално време до проекти за превод и отчитане. Live Team дава възможност на екипите да станат по-ефективни и да предоставят висококачествени проекти по-бързо и по-ефективно.

Прочетете повече

Централизирайте, споделяйте и работете в сътрудничество във всичките си проекти за превод

Дайте възможност на вашите преводачески екипи да работят по-бързо и по-интелигентно. С едновременното сътрудничество по всеки проект, където и да се намира вашият екип, потребителите могат да споделят проектни файлове, терминология и преводна памет лесно и сигурно, като дават на мениджърите на проекти по-голям контрол и видимост. Опростете процесите при управление на проекта и премахнете ръчните, податливи на грешки начини на работа, които забавят екипа ви.

Прочетете повече

Управлявайте вашата терминология с увереност и качество

Ефективно управлявайте глобалната си марка с SDL MultiTerm. Съхранявайте и управлявайте терминологията и я споделяйте с всички участници в прилагането на терминологията, включително инженери, специалисти по маркетинг, преводачи и терминолози, като осигурявате последователно и висококачествено съдържание от източника до превода.

Прочетете повече

Превеждайте, споделяйте и работете в сътрудничество във всичките си проекти за локализиране на софтуер

Дайте възможност на вашите екипи ефективно да си сътрудничат, комуникират и управляват локализирането на софтуер от край до край в една централизирана среда. SDL Passolo предлага интелигентни работни потоци и интуитивни функции за управление на проекти, които генерират по-бързо многоезични версии на софтуера, с по-високо качество на локализация и по-ефективни процеси.

Прочетете повече

Ивентика е единственият оторизиран риселър на SDL Language Technologies за територията на България - водещата световна компания в областта на решенията за управление на информация. Продуктите на компанията са се превърнали в стандарт по света, като SDL Trados е избран за официален продукт за превод и локализация в институциите на Европейския Съюз. С повече от 270 000 потребителя, SDL Trados е най-популярната и масово използвана платформа за превод и локализация в света.